FíRiMa MaNDo BLoG V.2

MAE GOVANNEN!!

Bienvenido, viajero ...

Te encuentras a las puertas
de la prisión del Reino de
Sein Kemendor ...

Adéntrate en los sótanos
lúgubres y abismales de la
gran fortaleza oscura de la
Nueva Mindo Ormeo, allí
donde todo es posible ...

Y dónde también hallarás
buena música ...

APARTADOS ...

RECIENTEMENTE MURMURARON ...

LO QUE HUBO ...

EN EL MES DE ...

RINCONERA MENSUAL

NUESTROS BANNERS

NUESTROS ENLACES ...

Vé a los Refugios de SoNJa:

ATRÉVETE ...

WEBRINGS

Visita Nuestros WebRings

NUESTRAS ADOPCIONES

Visita a nuestros "pequeños"

¿TE GUSTA? ...

» VóTaNoS «

FANLISTING

HOY ES ...

Y VEMOS A ITHIL ...

CURRENT MOON
moon phases

SCi-Fi & DaRKNeSS SEARCH ENGINES

many-jars drop

RANKING Y VISITAS

SINDICACIÓN

Copyrights & CrEdits

Site Name © Lost Kingdoms of Arda
Design Contents © Imra & Levi
Fonts © Tolkien & Morpheus
OST © "KULL The Conqueror"

En los Subterráneos ...

Para ver el BLoG en su formato original, descárgate nuestras fuentes Tolkien & Morpheus

sábado, 14 de octubre de 2006

Seemann

Lanzado por L.E.V.I.A.T.H.A.N @ 23:46

Decía, no hace demasiado, que nos faltaba una canción para completar el Índice del Live Aus Berlin, y no cada día, pero bastante a menudo, buscaba la forma de encontrarla, como fuera. Y ha sido hoy, sin más, que llegamos a casa, me conecto, y lo he logrado. Y la he subido a Dailymotion, porque una videoteca hay que cuidarla.....

Y un índice debe estar completo o no sirve de guía MuchasRisas

Pues aquí está, la tan buscada Seemann, la última canción que, aunque falte un poco del principio (una introducción relajada y armoniosa de la que puede escucharse una parte) no impide que el corazón musical del tema esté al completo.

Rammstein - Seemann

No había puesto anteriormente la letra porque ningún vídeo de Seemann teníamos aquí, ni siquiera el del clip original, aunque se pondrá

. Así que aquí está la letra de esta hermosa canción:

Alemán:

Komm in mein Boot
ein Sturm kommt auf
und es wird Nacht

Wo willst du hin
so ganz allein
treibst du davon

Wer hält deine Hand
wenn es dich
nach unten zieht

Wo willst du hin
so uferlos
die kalte See

Komm in mein Boot
der Herbstwind hält
die Segel straff

Jetzt stehst du da an der Laterne
mit Tränen im Gesicht
das Tageslicht fällt auf die Seite
der Herbstwind fegt die Straße leer

Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tränen im Gesicht
das Abendlicht verjagt die Schatten
die Zeit steht still und es wird Herbst

Komm in mein Boot
die Sehnsucht wird
der Steuermann

Komm in mein Boot
der beste Seemann
war doch ich

Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tränen im Gesicht
das Feuer nimmst du von der Kerze
die Zeit steht still und es wird Herbst

Sie sprachen nur von deiner Mutter
so gnadenlos ist nur die Nacht
am Ende bleib ich doch alleine
die Zeit steht still
und mir ist kalt

Inglés:

Come in my boat
a storm is rising
and it is becoming night

Where do you want to go
so completely alone
you are drifting away

Who will hold your hand
when it pulls
you under

Where do you want to go
so boundless
the cold sea

Come in my boat
the autumn wind holds
the sails taut

Now you are standing by the lantern
with tears in your face
the daylight falls on the side
the autumn wind sweeps the streets clear

Now you are standing by the lantern
you have tears in your face
the evening light chases away the shadows
time stands still and it becomes autumn

Come in my boat
longing will be
the helmsman

Come in my boat
the best seaman
was I

Now you are standing by the lantern
you have tears in your face
you take the fire from the candle
time stands still and it becomes autumn

They only spoke of your mother
only the night is so merciless
at the end I am left alone
time stands still
and I am cold

Esto se merece un buen trago de cerveza